{"id":382,"date":"2013-12-18T01:22:00","date_gmt":"2013-12-18T00:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/qryergb.cluster131.hosting.ovh.net\/?p=382"},"modified":"2026-09-05T09:45:34","modified_gmt":"2026-09-05T07:45:34","slug":"lobservatoire-du-nucleaire-met-en-ligne-un-enregistrement-audio-accablant-pour-areva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382","title":{"rendered":"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva"},"content":{"rendered":"

A deux jours du pro\u00adc\u00e8s qui l\u2019opposera \u00e0 Areva ven\u00addre\u00addi 20 d\u00e9cembre au Tribunal de grande ins\u00adtance de Paris, l\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne sur son site web un nou\u00adveau docu\u00adment acca\u00adblant pour Areva<\/strong>.<\/p>\n

Il s\u2019agit de l\u2019enregistrement audio (et du script cor\u00adres\u00adpon\u00addant) de la s\u00e9ance du 4 d\u00e9cembre 2012 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e natio\u00adnale du Niger<\/strong>, et plus par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment de l\u2019intervention du ministre des finances Gilles Baillet.<\/p>\n

Ce der\u00adnier annonce une modi\u00adfi\u00adca\u00adtion du pro\u00adjet de bud\u00adget 2013 car, \u00ab au der\u00adnier moment, (\u2026) Areva a pro\u00admis un don<\/strong> \u00bb<\/i>. Mais, alors que per\u00adsonne ne le lui demande, le ministre se sent comme obli\u00adg\u00e9 d\u2019affirmer qu\u2019il n\u2019y aurait aucune contre\u00adpar\u00adtie \u00e0 ce curieux don : \u00ab je dois \u00e9ga\u00adle\u00adment pr\u00e9\u00adci\u00adser que ce don ne lie en rien du tout le gou\u00adver\u00adne\u00adment dans son enga\u00adge\u00adment \u00e0 avoir des conven\u00adtions \u00ab gagnant-gagnant \u00bb avec Areva \u00bb<\/i>.<\/p>\n

Mais Gilles Baillet ajoute imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment : \u00ab Bon, \u00e7a, vous \u00eates libres de pen\u00adser ce que vous voulez\u2026H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9\u2026 \u00bb<\/i><\/p>\n

De m\u00eame, alors qu\u2019\u00e0 nou\u00adveau per\u00adsonne ne lui en fait la demande, le ministre des finances se sent aus\u00adsi obli\u00adg\u00e9 de pr\u00e9\u00adci\u00adser que \u00ab le mon\u00adtant du don d\u2019Areva n\u2019est li\u00e9 \u00e0 aucune d\u00e9pense. Areva n\u2019a pas dit \u00ab Je vous donne pour ache\u00adter x ou pour cou\u00advrir telle d\u00e9pense \u00bb \u00bb<\/i>.<\/p>\n

Mais Gilles Baillet recon\u00adnait qu\u2019 \u00ab  il y a d\u00e9j\u00e0 une pre\u00admi\u00e8re ins\u00adcrip\u00adtion pour l\u2019avion pr\u00e9\u00adsi\u00adden\u00adtiel dans le bud\u00adget 2013<\/strong> \u00bb<\/i>\u2026 tout en pr\u00e9\u00adten\u00addant que cette ins\u00adcrip\u00adtion serait \u00ab insi\u00adgni\u00adfiante \u00bb. On peut au contraire la trou\u00adver par\u00adfai\u00adte\u00adment signi\u00adfiante et \u00e9difiante\u2026<\/p>\n

Pour m\u00e9moire, les docu\u00adments r\u00e9v\u00e9\u00adl\u00e9s par l\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire depuis le d\u00e9but de cette affaire - en par\u00adti\u00adcu\u00adlier le compte-rendu d\u2019une ren\u00adcontre secr\u00e8te tenue le 9 novembre 2012 entre Areva et le chef de cabi\u00adnet de la pr\u00e9\u00adsi\u00addence du Niger<\/a> - ont per\u00admis de consta\u00adter que le \u00ab don d\u2019Areva \u00bb s\u2019est fina\u00adle\u00adment mon\u00adt\u00e9 \u00e0 35 mil\u00adlions d\u2019euros, une troi\u00adsi\u00e8me tranche de 9 mil\u00adlions d\u2019euros \u00e9tant venue com\u00adpl\u00e9\u00adter les deux pre\u00admi\u00e8res tranches res\u00adpec\u00adti\u00adve\u00adment de 16 et 10 millions.<\/p>\n

Or, r\u00e9pon\u00addant \u00e0 l\u2019Agence France Presse le 12 d\u00e9cembre 2012 (cf d\u00e9p\u00eache AFP), Areva a men\u00adti en niant car\u00adr\u00e9\u00adment l\u2019existence de ce fameux don alors que celui-ci avait \u00e9t\u00e9 offert un mois plus t\u00f4t et \u00e9vo\u00adqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e natio\u00adnale du Niger 8 jours avant le 12 d\u00e9cembre 2012 (comme en atteste le docu\u00adment audio r\u00e9v\u00e9\u00adl\u00e9 ce jour).<\/p>\n

C\u2019est donc sur la base de son propre men\u00adsonge que Areva a assi\u00adgn\u00e9 en jus\u00adtice<\/a> l\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire pour une pr\u00e9\u00adten\u00addue \u00ab dif\u00adfa\u00adma\u00adtion \u00bb (d\u2019o\u00f9 le pro\u00adc\u00e8s de ce 20 d\u00e9cembre 2013). La soci\u00e9\u00adt\u00e9 nucl\u00e9aire n\u2019a recon\u00adnu que le 14 jan\u00advier 2013 (d\u00e9p\u00eache AFP<\/a> du m\u00eame jour), accu\u00adl\u00e9e par les \u00e9l\u00e9\u00adments pro\u00adduits avoir effec\u00adti\u00adve\u00adment fait ce fameux \u00ab don \u00bb.<\/p>\n

Rappelons que l\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 lun\u00addi 16 d\u00e9cembre 2013 la lettre d\u2019amendement au pro\u00adjet de bud\u00adget 2013 de l\u2019Etat du Niger<\/a>, docu\u00adment d\u00e9j\u00e0 acca\u00adblant pour Areva.<\/p>\n

L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire main\u00adtient que, loin des dizaines de mil\u00adliards d\u2019euros que la France et Areva devraient ver\u00adser au Niger pour l\u2019avoir spo\u00adli\u00e9 et conta\u00admi\u00adn\u00e9 par l\u2019extraction de l\u2019uranium depuis 50 ans<\/strong>, le ver\u00adse\u00adment de ce curieux \u00ab don \u00bb est une pra\u00adtique rele\u00advant de la cor\u00adrup\u00adtion, au moins mora\u00adle\u00adment si ce n\u2019est juri\u00addi\u00adque\u00adment<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019objectif d\u2019Areva est assu\u00adr\u00e9\u00adment d\u2019inviter les diri\u00adgeants du Niger \u00e0 conti\u00adnuer \u00e0 por\u00adter de fa\u00e7on tr\u00e8s mod\u00e9\u00adr\u00e9e<\/strong> les reven\u00addi\u00adca\u00adtions du peuple nig\u00e9\u00adrien qui ne sup\u00adporte plus d\u2019\u00eatre conta\u00admi\u00adn\u00e9 et spo\u00adli\u00e9 par l\u2019industrie nucl\u00e9aire fran\u00ad\u00e7aise.<\/strong> Cette der\u00adni\u00e8re ali\u00admente ain\u00adsi \u00e0 bon compte son parc de cen\u00adtrales dans le cadre d\u2019une fausse \u00ab ind\u00e9\u00adpen\u00addance \u00e9ner\u00adg\u00e9\u00adtique \u00bb bas\u00e9e\u2026 sur l\u2019impor\u00adta\u00adtion <\/strong> de l\u2019uranium.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A deux jours du pro\u00adc\u00e8s qui l\u2019opposera \u00e0 Areva ven\u00addre\u00addi 20 d\u00e9cembre au Tribunal de grande ins\u00adtance de Paris, l\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne sur son site web un nou\u00adveau docu\u00adment acca\u00adblant pour Areva. Il s\u2019agit de l\u2019enregistrement audio (et du script cor\u00adres\u00adpon\u00addant) de la s\u00e9ance du 4 d\u00e9cembre 2012 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e natio\u00adnale du Niger, et plus [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"yoast_head":"\nL\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva - Observatoire du nucl\u00e9aire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva - Observatoire du nucl\u00e9aire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A deux jours du pro\u00adc\u00e8s qui l\u2019opposera \u00e0 Areva ven\u00addre\u00addi 20 d\u00e9cembre au Tribunal de grande ins\u00adtance de Paris, l\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne sur son site web un nou\u00adveau docu\u00adment acca\u00adblant pour Areva. Il s\u2019agit de l\u2019enregistrement audio (et du script cor\u00adres\u00adpon\u00addant) de la s\u00e9ance du 4 d\u00e9cembre 2012 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e natio\u00adnale du Niger, et plus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoire du nucl\u00e9aire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-18T00:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T07:45:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva\",\"datePublished\":\"2013-12-18T00:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T07:45:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382\"},\"wordCount\":654,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382\",\"name\":\"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva - Observatoire du nucl\u00e9aire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-18T00:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T07:45:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?p=382#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/\",\"name\":\"Observatoire du nucl\u00e9aire\",\"description\":\"Organisme ind\u00e9pendant de surveillance de l\u2019industrie nucl\u00e9aire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/#organization\",\"name\":\"Observatoire du nucl\u00e9aire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/qryergb.cluster131.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-ODN.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/qryergb.cluster131.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-ODN.png\",\"width\":160,\"height\":160,\"caption\":\"Observatoire du nucl\u00e9aire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoire-du-nucleaire.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva - Observatoire du nucl\u00e9aire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva - Observatoire du nucl\u00e9aire","og_description":"A deux jours du pro\u00adc\u00e8s qui l\u2019opposera \u00e0 Areva ven\u00addre\u00addi 20 d\u00e9cembre au Tribunal de grande ins\u00adtance de Paris, l\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne sur son site web un nou\u00adveau docu\u00adment acca\u00adblant pour Areva. Il s\u2019agit de l\u2019enregistrement audio (et du script cor\u00adres\u00adpon\u00addant) de la s\u00e9ance du 4 d\u00e9cembre 2012 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e natio\u00adnale du Niger, et plus […]","og_url":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382","og_site_name":"Observatoire du nucl\u00e9aire","article_published_time":"2013-12-18T00:22:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-05T07:45:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva","datePublished":"2013-12-18T00:22:00+00:00","dateModified":"2026-09-05T07:45:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382"},"wordCount":654,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382","url":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382","name":"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva - Observatoire du nucl\u00e9aire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/#website"},"datePublished":"2013-12-18T00:22:00+00:00","dateModified":"2026-09-05T07:45:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?p=382#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Observatoire du nucl\u00e9aire met en ligne un enregistrement audio accablant pour Areva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/#website","url":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/","name":"Observatoire du nucl\u00e9aire","description":"Organisme ind\u00e9pendant de surveillance de l\u2019industrie nucl\u00e9aire","publisher":{"@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/#organization","name":"Observatoire du nucl\u00e9aire","url":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/qryergb.cluster131.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-ODN.png","contentUrl":"http:\/\/qryergb.cluster131.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-ODN.png","width":160,"height":160,"caption":"Observatoire du nucl\u00e9aire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions\/1733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatoire-du-nucleaire.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}